-
1 совпадение во времени
1) Engineering: concurrency, time coincidence2) Economy: synchronization (напр. платежей)3) Makarov: coincidence of time, contemporaneity, synchronismУниверсальный русско-английский словарь > совпадение во времени
-
2 совпадение во времени
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > совпадение во времени
-
3 совпадение (по времени) выпуска плавок
Metallurgy: bunching (двух или более печей цеха)Универсальный русско-английский словарь > совпадение (по времени) выпуска плавок
-
4 частичное совпадение по времени мероприятий, предусматриваемых графиком
EBRD: ladder activitiesУниверсальный русско-английский словарь > частичное совпадение по времени мероприятий, предусматриваемых графиком
-
5 совпадение
1) (одновременность) coincidence2) (общность) concurrence; (тождество) identity3) (сочетание) combination -
6 совпадение
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > совпадение
-
7 совпадение
1) General subject: agreement, coincidence, concurrence (мнений и т. п.), congruence, conjunction, contemporaneity (во времени), match, overlap2) Computers: match condition3) Biology: concordance (признаков или явлений)4) Naval: check5) Engineering: agreement (напр. результатов измерений), compliance, concurrency, hit (при поиске данных), match (поисковых признаков), matching (отверстий), matching (отверстий и т.п.), register, registration, syntony (частот настройки двух генераторов)6) Construction: correspondence (стереоскопическое), matching (отверстий и т. п.), register (отверстий)8) Diplomatic term: commonality (точек зрения), concurrence (мнений, идей)9) Metallurgy: conformity10) Jargon: coinkydink (coincidence)11) Information technology: concurrency (во времени), conjunction (по направлению), hit (при поиске), hit (при поиск), match (признаков в ассоциативном ЗУ)12) Special term: consilience13) Advertising: dimension of agreement (мнений, взглядов)14) Drilling: correspondence15) Automation: coincidental occurrence (напр. позиций рабочих органов)16) Makarov: agreement (данных, результатов), agreement (напр., результатов измерений), alignment (совмещение), conjunction (событий), fit, registry -
8 совпадение событий
1) Information technology: cooccurrence (во времени), coocurrence, coocurrence (во времени)2) Business: conjunctionУниверсальный русско-английский словарь > совпадение событий
-
9 совпадение выпуска плавок
1) Engineering: bunching (двух или более печей цеха)2) Metallurgy: (по времени) bunching (двух или более печей цеха)Универсальный русско-английский словарь > совпадение выпуска плавок
-
10 совпадение
(напр. результатов измерений) agreement, compliance, coincidence, ( во времени) concurrency, ( по направлению) conjunction, ( при поиске данных) hit, match, register, registration* * *совпаде́ние с.
coincidenceсовпаде́ние во вре́мени — time coincidenceсовпаде́ние и́мпульсов — pulse coincidenceсовпаде́ние фаз — phase coincidence* * * -
11 совпадение
coincidence, ( во времени) concurrency, ( при поиске) hit, ( признаков в ассоциативном ЗУ) matchРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > совпадение
-
12 совпадение событий
( во времени) cooccurrenceРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > совпадение событий
-
13 совпадение
agreement, coincidence, conformity, ( по времени или направлению) conjunction, convergenceРусско-английский научно-технический словарь Масловского > совпадение
-
14 совпадение
-
15 совпадение времени
Law: coincidence of timeУниверсальный русско-английский словарь > совпадение времени
-
16 совпадение действия и умысла во времени
Универсальный русско-английский словарь > совпадение действия и умысла во времени
-
17 совпадение времени передачи
Русско-английский морской словарь > совпадение времени передачи
-
18 совпадение времени передачи
Русско-английский военно-политический словарь > совпадение времени передачи
-
19 синхронная культура
synchronous culture, synchronic culture[греч. synchronismos — точное совпадение во времени двух или более явлений или процессов, от греч. syn — вместе и chronos — время; лат. cultus — возделывание, обрабатывание]культура клеток, в которой клеточные циклы большинства клеток протекают одновременно (синхронно); деление всех клеток в С.к. происходит одновременно.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > синхронная культура
-
20 синхронизм
синхронизм
Состояние, при котором обеспечивается точное совпадение во времени двух или нескольких сигналов или периодически повторяющихся процессов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизм
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ ИСО 8601-2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представление дат и времени. Общие требования — Терминология ГОСТ ИСО 8601 2001: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Представление дат и времени. Общие требования оригинал документа: 2.30 век (в григорианском календаре): Календарный год, номер которого кратен… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
точно (о времени) — ▲ точно ↑ во времени секунда в секунду. тик в тик (прост). минута в минуту (поезд пришел #). час в час. день в день. как часы. как штык (прост). как из пушки. как по расписанию. см. совпадение … Идеографический словарь русского языка
СКОЛЬКО ВРЕМЕНИ? // — Без пяти как свистнули / Без пятнадцати полдвенадцатого / Мои соломенные корова съела / На моих дрова кончились / На моих золотых половина ржавчины / На моих паровых кочегары взбунтовались, за углем поехали / Ноль целых, хрен десятых диал.… … Толковый словарь современных разговорных фразеологизмов и присловий
Антисовпадений метод — метод разделения потоков частиц по каким либо их свойствам; применяется при исследовании ядерных излучений, космических лучей (См. Космические лучи) и взаимодействий частиц высокой энергии, получаемых с помощью ускорителей заряженных… … Большая советская энциклопедия
синхронизм — а; м. [греч. synchronismos одновременность] Спец. Точное совпадение во времени двух или нескольких явлений или процессов; одновременность, параллельность. С. хода двух механизмов. С. киносъёмки и звукозаписи. С. изображения и звука (в кино, на… … Энциклопедический словарь
СИНХРОНИЗМ — (греч., syn вместе, и chronos время). Одновременные события в истории разных народов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СИНХРОНИЗМ греч., от syn, вместе, и chronos, время. Одновременность. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
синхрония — и; ж. [греч. synchronos одновременный] 1. Книжн. = Синхронизм. 2. Проф. Сосуществование языковых явлений в одну эпоху. Языковая с. * * * синхрония (от греч. sýnchronos одновременный), сосуществование, совпадение во времени элементов какой либо… … Энциклопедический словарь
Атлантида — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Чехословацкая Социалистическая Республика — (ЧССР)* Československá socialistická republika (ČSSR) унитарная (с 1969 федеративная) республика ← … Википедия
Иоанн Креститель — (ивр. יוחנן המטביל) Фрагмент иконы «Иоанн Креститель» из деисусного чина Николо Песношского монастыря близ … Википедия
Джон Баптист — Иоанн Креститель (ивр. יוחנן המטביל) Фрагмент иконы «Иоанн Креститель» из деисусного чина Николо Песношского монастыря близ Дмитрова, первая треть XV в. Музей Андрея Рублёва. Пол: мужской Период жизни: 6 … Википедия
